Avis au public. Le Gouvernement-Général ayant appris que les ennemis du repos public se plaisent à débiter que quatre députés des Etats de Brabant ont été arrêtés ensuite d'un ordre émané de son autorité privée; ce qui est destitué de toute vérité ... = Waerschouwing. Het Gouvernement-Generael vernomen hebbende, dat de vyanden der gemeyne rust behaeg hebben, met uyt te geven dat vier gedeputeerde der Staeten van Brabant gearresteert zyn geweest, ingevolge een bevel van het zelve Gouvernement; het gene nogtans ontbloot is van alle waerheyt ..

http://data.bibliotheken.nl/id/nbt/p424243407 an entity of type: CreativeWork

Avis au public. Le Gouvernement-Général ayant appris que les ennemis du repos public se plaisent à débiter que quatre députés des Etats de Brabant ont été arrêtés ensuite d'un ordre émané de son autorité privée; ce qui est destitué de toute vérité ... = Waerschouwing. Het Gouvernement-Generael vernomen hebbende, dat de vyanden der gemeyne rust behaeg hebben, met uyt te geven dat vier gedeputeerde der Staeten van Brabant gearresteert zyn geweest, ingevolge een bevel van het zelve Gouvernement; het gene nogtans ontbloot is van alle waerheyt .. 
Zonder titelpagina 
Uitgevaardigd 09-11-1791 
Franse tekst met Nederlandse vertaling in kolommen naast elkaar 
fr  nl 
Avis au public. Le Gouvernement-Général ayant appris que les ennemis du repos public se plaisent à débiter que quatre députés des Etats de Brabant ont été arrêtés ensuite d'un ordre émané de son autorité privée; ce qui est destitué de toute vérité ... = Waerschouwing. Het Gouvernement-Generael vernomen hebbende, dat de vyanden der gemeyne rust behaeg hebben, met uyt te geven dat vier gedeputeerde der Staeten van Brabant gearresteert zyn geweest, ingevolge een bevel van het zelve Gouvernement; het gene nogtans ontbloot is van alle waerheyt .. 
xsd:integer

blank nodes

data from the linked data cloud